Keine exakte Übersetzung gefunden für محو الأمية الرياضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محو الأمية الرياضية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A number of associations thus came into being under such names as “Violet”, “Pause”, “Rose”, “Rosette”, “Diamond”, “Niari Alliance”, “Caiman Women”, “Shining Star”, etc. These were social and cultural associations whose activities were confined essentially to such areas as cooking, sewing, embroidery, literacy classes, sports, theatricals, traditional dancing and mutual aid.
    وكان لهذه الرابطات طابع اجتماعي وثقافي وكان لها نشاط يقوم أساسا على المجالات التالية: المطبخ، الحياكة، والتطريز، ومحو الأمية، والرياضة، والمسرح، والرقص التقليدي، والتعاون المتبادل.
  • Supporting these students are 478 facilitators or kindergarten assistants.
    ويقوم بمساندة هؤلاء الطلبة 478 شخصا من ميسّري محو الأمية أو مساعدات رياض الأطفال.
  • Among the activities of these clubs are work therapy, self-help groups, self-esteem workshops, preventive health campaigns, workshops on rights and duties, literacy, exercise sessions, and outings.
    وكان 828 امرأة من 15 مقاطعة في بيرو من بين المشتركين. وتضمنت الأنشطة المضطلع بها ما يلي: حلقات عن العلاج المعملي وتكوين مجموعات المساعدة الذاتية وحلقات عن احترام الذات وحملات صحية وقائية وحلقات عن الواجبات والحقوق ومحو الأمية والألعاب الرياضية ورياضية المشي.
  • A total of 1,800 men and women graduated from a wide variety of courses on computer word processing, typing, sewing, embroidery, hair dressing, literacy, English language, aerobics, and ceramics.
    وتخرَّج ما مجموعه 800 1 رجل وامرأة من خلال مجموعة متنوعة واسعة من الدورات التي تناولت تجهيز النصوص باستخدام الحاسوب، والطباعة، والحياكة، والتطريز، وتصفيف الشعر، ومحو الأمية، واللغة الانكليزية، والتمارين الرياضية، وأعمال الخزف.
  • Regional trends in children and youth policies in the region include: (1) increasing access to quality education and eradicating illiteracy, (2) improving sports, recreational and cultural facilities, particularly in urban areas, (3) strengthening youth employment generation and training and (4) addressing poverty, conflict, disability and violence from the perspective of children and youth.
    وتشمل الاتجاهات المنطقة في سياسات رعاية الشباب والأطفال ما يلي: (1) زيادة سُبل الحصول على التعليم الجيد ومحو الأمية؛ (2) تحسين المرافق الرياضية والترفيهية والثقافية، خاصة في المناطق الحضرية؛ (3) دعم فرص تدريب وتوظيف الشباب؛ و (4) معالجة الفقر والمنازعات والإعاقة والعنف من منظور الشباب والأطفال.
  • This Association undertakes a number of activities including: distribution of school supplies with the help of UNESCO, participation in the non-regular school programmes, organization of recreation activities for children in difficult situations, a restaurant for street children with special emphasis on cleanliness, sports and literacy, and organization of cultural events.
    تقوم هذه الجمعية بعدة أنشطة، من بينها توزيع الأدوات المدرسية بمساعدة منظمة اليونيسيف والمساهمة في برامج التربية غير النظامية، وتنظيم أنشطة ترفيهية لفائدة الأطفال في أوضاع صعبة، وفتح مطعم لفائدة أطفال الشوارع مع التركيز على التحسيس بأهمية النظافة والرياضة ومحو الأمية وتنظيم أيام ثقافية.